隱私政策

Live Translate Live

生效日期：2026 年 2 月 7 日

1. 簡介

Live Translate Live 是一款基於網頁的即時翻譯應用程式，讓兩人能以不同語言進行對話，並在任何螢幕上同時顯示雙方的翻譯內容。本隱私政策說明您在使用我們服務時，我們如何處理您的資訊。

我們相信隱私應該簡單明瞭：我們盡可能少收集資料，絕不出售或分享您的資料，並在您的工作階段結束時刪除所有內容。

Live Translate Live 由一家加拿大公司擁有並營運。我們的做法受《個人資訊保護及電子文件法》（PIPEDA）及其他適用的加拿大隱私法規所規範。無論您從何處存取我們的服務，加拿大隱私法均適用於您對 Live Translate Live 的使用。

當您使用 Live Translate Live 時，本服務會處理您在翻譯工作階段中提供的文字及／或語音輸入，以提供即時翻譯。此資料僅在您的活躍工作階段期間暫時處理，且僅用於為您提供翻譯服務。

我們可能會收集提供服務所需的最少技術資訊，例如瀏覽器類型、裝置類型及工作階段識別碼。此資訊僅用於確保服務正常運作，且不會在您的工作階段結束後保留。

我們不會收集、儲存或處理電子郵件地址、帳戶憑證、個人資料、位置資料，或任何在活躍工作階段期間提供翻譯服務所嚴格必要範圍以外的個人識別資訊。

您的資料僅用於一個目的：在您的活躍工作階段期間為您提供即時翻譯。具體而言，您的對話輸入會由翻譯服務處理，並在螢幕上顯示給雙方參與者。這就是我們使用資料的全部範圍。

我們希望對以下事項表達明確立場：

我們不出售您的資料。您的對話內容、技術資料或任何其他資訊，絕不會為了商業目的而出售、授權或以其他方式提供給第三方。

我們不分享您的資料。您的資訊不會向廣告商、資料仲介商、分析公司或任何其他第三方披露。

我們不投放廣告。Live Translate Live 完全無廣告。任何廣告網路均無法存取您的資料或您的工作階段。

我們不使用您的資料進行訓練。您的對話內容絕不會用於訓練、微調或改進任何機器學習模型、人工智慧系統或演算法。除了提供您所要求的服務之外，您的資料對我們毫無用處。

我們不建立使用者個人檔案。我們不會建立個人檔案、跨工作階段追蹤行為，或對個別使用者進行任何分析。

所有對話資料及工作階段相關資訊均會在您的翻譯工作階段結束時刪除。我們不會在活躍工作階段持續時間以外封存、備份或保留任何使用者產生的內容。一旦您關閉或結束工作階段，您的資料即告消失。

我們採用合理的技術與組織措施，在傳輸和處理過程中保護您的資料。由於我們在您的工作階段結束後不保留任何資料，因此暴露風險的時間窗口僅限於您主動使用服務的期間。

Live Translate Live 可能使用第三方翻譯 API 或服務來處理翻譯。傳送至這些服務的任何資料，均僅以產生翻譯為目的，並遵循本政策所述的相同工作階段式刪除做法。我們選擇與我們對隱私保護及資料最小化承諾相符的服務提供商。

Live Translate Live 不會在知情情況下收集兒童的個人資訊。由於本服務不需要建立帳戶或提交任何個人資訊，且所有工作階段資料均在使用結束後刪除，因此本服務對任何年齡層的使用者所造成的隱私風險極低。

Live Translate Live 不使用追蹤 Cookie、廣告像素或任何監控使用者行為的分析工具。所使用的任何 Cookie 均嚴格具有功能性，且為服務在您的工作階段期間正常運作所必要。

本隱私政策及您對 Live Translate Live 的使用，完全受加拿大法律管轄，包括《個人資訊保護及電子文件法》（PIPEDA）。使用本服務即表示您同意，因本隱私政策引起或與之相關的任何爭議，均應在加拿大司法管轄範圍內解決。

由於我們不會在您的活躍工作階段結束後保留您的資料，大多數傳統的資料主體權利（例如存取、更正或刪除已儲存資料的權利）均已自動獲得滿足。沒有任何資料可供存取、更正或刪除，因為我們根本不保留它。如果您對您的隱私有任何疑問或顧慮，歡迎與我們聯絡。

我們可能會不時更新本隱私政策。任何變更均將連同修訂後的生效日期發布於我們的網站上。您在任何變更後繼續使用 Live Translate Live，即表示您接受更新後的政策。

如果您對本隱私政策或我們的資料處理做法有任何疑問、顧慮或請求，請透過以下方式與我們聯絡：