POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Live Translate Live

Date d'entrée en vigueur : 7 février 2026

1. Introduction

Live Translate Live est une application de traduction en temps réel basée sur le web qui permet à deux personnes de converser dans des langues différentes, avec les deux traductions affichées simultanément sur n'importe quel écran. Cette Politique de confidentialité explique comment nous traitons vos informations lorsque vous utilisez notre service.

Nous croyons que la confidentialité doit être simple : nous collectons le minimum possible, nous ne vendons ni ne partageons jamais vos données, et nous supprimons tout à la fin de votre session.

2. Qui nous sommes

Live Translate Live est détenu et exploité par une entreprise canadienne. Nos pratiques sont régies par la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) et les autres lois canadiennes applicables en matière de protection de la vie privée. Quel que soit l'endroit depuis lequel vous accédez à notre service, la loi canadienne sur la protection de la vie privée s'applique à votre utilisation de Live Translate Live.

3. Informations que nous collectons

3.1 Données de conversation

Lorsque vous utilisez Live Translate Live, le service traite le texte et/ou la parole que vous fournissez au cours d'une session de traduction afin de vous fournir des traductions en temps réel. Ces données sont traitées temporairement et uniquement dans le but de vous fournir le service de traduction pendant votre session active.

3.2 Données techniques

Nous pouvons collecter des informations techniques minimales nécessaires à la fourniture du service, telles que le type de navigateur, le type d'appareil et les identifiants de session. Ces informations sont utilisées exclusivement pour assurer le bon fonctionnement du service et ne sont pas conservées après la fin de votre session.

3.3 Ce que nous ne collectons pas

Nous ne collectons, ne stockons ni ne traitons d'adresses e-mail, d'identifiants de compte, de profils personnels, de données de localisation, ni aucune autre information personnellement identifiable au-delà de ce qui est strictement nécessaire pour fournir le service de traduction au cours d'une session active.

4. Comment nous utilisons vos informations

Vos données sont utilisées à une seule fin : vous fournir une traduction en temps réel pendant votre session active. Plus précisément, votre saisie de conversation est traitée par le service de traduction et affichée à l'écran pour les deux participants. C'est là l'étendue complète de notre utilisation.

5. Ce que nous ne faisons pas avec vos données

Nous souhaitons être sans ambiguïté sur les points suivants :

Nous ne vendons pas vos données. Le contenu de vos conversations, les données techniques ou toute autre information ne sont jamais vendus, concédés sous licence ou autrement fournis à des tiers à des fins commerciales.

Nous ne partageons pas vos données. Vos informations ne sont pas divulguées aux annonceurs, aux courtiers en données, aux sociétés d'analyse ou à tout autre tiers.

Nous n'affichons pas de publicités. Live Translate Live est entièrement sans publicité. Aucun réseau publicitaire n'a accès à vos données ou à votre session.

Nous n'utilisons pas vos données pour l'entraînement. Vos conversations ne sont jamais utilisées pour entraîner, affiner ou améliorer des modèles d'apprentissage automatique, des systèmes d'intelligence artificielle ou des algorithmes. Vos données ne nous sont d'aucune utilité au-delà de la fourniture du service que vous avez demandé.

Nous ne créons pas de profils d'utilisateurs. Nous ne créons pas de profils, ne suivons pas les comportements entre les sessions et n'effectuons aucune analyse sur les utilisateurs individuels.

6. Conservation et suppression des données

Toutes les données de conversation et les informations liées à la session sont supprimées à la fin de votre session de traduction. Nous n'archivons, ne sauvegardons ni ne conservons aucun contenu généré par l'utilisateur au-delà de la durée de la session active. Une fois que vous fermez ou terminez votre session, vos données sont effacées.

7. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos données lors de leur transmission et de leur traitement. Étant donné que nous ne conservons aucune donnée après la fin de votre session, la fenêtre d'exposition est limitée à la durée de votre utilisation active du service.

8. Services tiers

Live Translate Live peut utiliser des API ou des services de traduction tiers pour traiter les traductions. Toute donnée envoyée à ces services est transmise uniquement dans le but de générer des traductions et est soumise aux mêmes pratiques de suppression basées sur la session décrites dans cette politique. Nous sélectionnons des prestataires de services qui s'alignent sur notre engagement envers la confidentialité et la minimisation des données.

9. Confidentialité des enfants

Live Translate Live ne collecte pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants. Étant donné que le service ne nécessite pas la création d'un compte ni la soumission d'informations personnelles, et que toutes les données de session sont supprimées à la fin de l'utilisation, le service présente un risque minimal pour la vie privée des utilisateurs de tout âge.

10. Cookies et technologies de suivi

Live Translate Live n'utilise pas de cookies de suivi, de pixels publicitaires ni d'outils d'analyse qui surveillent le comportement des utilisateurs. Les cookies éventuellement utilisés sont strictement fonctionnels et nécessaires au fonctionnement du service pendant votre session.

11. Droit applicable

Cette Politique de confidentialité et votre utilisation de Live Translate Live sont régies exclusivement par les lois du Canada, y compris la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE). En utilisant le service, vous acceptez que tout litige découlant de cette Politique de confidentialité ou s'y rapportant soit résolu sous juridiction canadienne.

12. Vos droits

Étant donné que nous ne conservons pas vos données au-delà de votre session active, la plupart des droits traditionnels des personnes concernées (tels que le droit d'accéder, de corriger ou de supprimer des données stockées) sont satisfaits automatiquement. Il n'y a rien à consulter, à corriger ou à supprimer, car nous ne les conservons pas. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant votre vie privée, n'hésitez pas à nous contacter.

13. Modifications de cette Politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps à autre. Toute modification sera publiée sur notre site web avec une date d'entrée en vigueur révisée. Votre utilisation continue de Live Translate Live après toute modification constitue votre acceptation de la politique mise à jour.

14. Nous contacter

Si vous avez des questions, des préoccupations ou des demandes concernant cette Politique de confidentialité ou nos pratiques en matière de données, veuillez nous contacter à :

[email protected]