Live Translate Live के बारे में

Live Translate Live क्या है

Live Translate Live एक ब्राउज़र-आधारित एप्लिकेशन है जो वास्तविक समय में बातचीत के दोनों पक्षों का अनुवाद करती है और परिणाम को स्क्रॉलिंग marquee के रूप में प्रदर्शित करती है। दो लोग जो एक-दूसरे की भाषा नहीं जानते, वे स्वाभाविक रूप से बात कर सकते हैं — ऐप प्रत्येक वक्ता को सुनती है, उनके भाषण को लिप्यंतरित करती है, उसका अनुवाद करती है, और बातचीत के दौरान मूल और अनुवाद दोनों को स्क्रीन पर दिखाती है।

इसे सबसे पहले आमने-सामने की बातचीत के लिए डिज़ाइन किया गया है: दो लोगों के बीच मेज पर रखी एक टैबलेट, आगे-पीछे पास किया जाने वाला फ़ोन, या किसी कमरे में मिरर किया गया टीवी। चूँकि डिस्प्ले एक स्क्रॉलिंग marquee है न कि बारी-बारी से लिया जाने वाला ट्रांसक्रिप्ट, इसलिए किसी भी वक्ता को रुककर इंतज़ार नहीं करना पड़ता। बातचीत भाषण की गति से आगे बढ़ती है।

यह क्यों बनाया गया

अधिकांश वास्तविक समय अनुवाद उपकरण वर्चुअल मीटिंग के लिए बनाए गए हैं — वीडियो कॉल पर कैप्शन, या किसी विशेष कॉन्फ्रेंस प्लेटफ़ॉर्म से जुड़े कैप्शन। आमने-सामने के मामले को नज़रअंदाज़ किया गया है: एक डॉक्टर और अंग्रेज़ी न बोलने वाला मरीज़, एक ठेकेदार जो किसी ऐसे ग्राहक के पास जाता है जिसकी पहली भाषा अलग है, एक दादा-दादी/नाना-नानी और पोता-पोती जो अलग-अलग देशों में पले-बढ़े हैं, एक जोड़ा जहाँ एक साथी के परिवार की दूसरे के साथ कोई साझा भाषा नहीं है।

Live Translate Live उन बातचीतों को सामान्य बनाने के लिए बनाया गया था। परिणाम एक pay-as-you-go उपकरण है जिसकी लागत लगभग $0.05 प्रति मिनट है, जबकि पेशेवर दुभाषियों की लागत $50 से $150 प्रति घंटा होती है; यह किसी भी दिशा में 103 भाषाओं का समर्थन करता है (10,506 भाषा-युग्म संयोजन, केवल अंग्रेज़ी से या अंग्रेज़ी में नहीं), और इसके लिए केवल एक वेब ब्राउज़र की आवश्यकता है।

यह कैसे बनाया गया है

ऐप पूरी तरह ब्राउज़र में चलती है। इंस्टॉल करने की कोई ज़रूरत नहीं है। पर्दे के पीछे, भाषण को ब्राउज़र के MediaRecorder API से कैप्चर किया जाता है और WebSocket के ज़रिए एक सर्वर पर स्ट्रीम किया जाता है जो वाक् पहचान के लिए ElevenLabs Scribe v2 Realtime और अनुवाद के लिए Google Gemini 2.5 का उपयोग करता है। स्क्रॉलिंग marquee क्लाइंट-साइड पर रेंडर होती है। एक ही Scribe कनेक्शन दोनों वक्ताओं को संभालता है — सर्वर Scribe की मूल भाषा पहचान का उपयोग करके प्रत्येक अंतिम वाक्यांश को "आपका" या "उनका" के रूप में वर्गीकृत करता है (समान-लिपि युग्मों के लिए Unicode-script और trigram फ़ॉलबैक के साथ), इसलिए बातचीत के दोनों पक्षों का अनुवाद बारी-बारी लेने के बजाय समानांतर में होता है। Audio mode उन 74 भाषाओं के लिए ElevenLabs v3 के ज़रिए बोले गए प्लेबैक जोड़ता है जिन्हें यह वर्तमान में कवर करता है।

सेवा Stripe द्वारा संचालित क्रेडिट-आधारित बिलिंग मॉडल का उपयोग करती है। क्रेडिट की कोई समाप्ति तिथि नहीं होती। कोई सदस्यता, स्तर, या भाषा-युग्म प्रीमियम नहीं है: हर भाषा की लागत समान है।

इसके पीछे कौन है

Live Translate Live को Outdoor Devs द्वारा बनाया और संचालित किया जाता है, जो कनाडा में स्थित एक स्वतंत्र डेवलपर टीम है। सेवा कनाडाई गोपनीयता कानून (PIPEDA) द्वारा शासित है और इस साइट पर पोस्ट किए गए सेवा की शर्तों के तहत संचालित होती है।

यह परियोजना इसलिए शुरू हुई क्योंकि मौजूदा लाइव-अनुवाद विकल्प या तो किसी मीटिंग प्लेटफ़ॉर्म में बंद थे, महंगे हार्डवेयर की आवश्यकता थी, या मनमाने भाषा युग्मों के बीच दो-तरफ़ा एक साथ अनुवाद का समर्थन नहीं करते थे। लक्ष्य एक ऐसा उपकरण है जो रास्ते में न आए: एक ब्राउज़र टैब खोलें, दो भाषाएँ चुनें, बात करें।

हमसे कैसे संपर्क करें

सहायता, बिलिंग प्रश्नों, या फ़ीडबैक के लिए, साइन इन करें और ऐप के भीतर संपर्क फ़ॉर्म का उपयोग करें। प्रेस या साझेदारी संबंधी पूछताछ के लिए, वही चैनल लागू होता है।