关于 Live Translate Live
实时双语对话翻译，专为面对面交流而生。
Live Translate Live 是什么
Live Translate Live 是一款基于浏览器的应用程序，能够实时翻译对话双方的内容，并以滚动字幕的形式显示结果。两个不共用同一语言的人可以自然交谈——应用程序会聆听每位说话者的声音，转录其语音，进行翻译，并在对话进行的同时将原文和译文同时显示在屏幕上。
它首先为面对面对话而设计：放在两人之间桌上的平板电脑、来回传递的手机，或在房间里镜像投影的电视。由于显示方式是滚动字幕而非轮流发言的文字记录，双方都无需停下来等待。对话以说话的速度推进。
为何而生
大多数实时翻译工具是为虚拟会议而构建的——视频通话上方的字幕，或附加在特定会议平台上的字幕。面对面的场景长期被忽视：与不会说英语的患者交流的医生、拜访母语不同的客户的承包商、在不同国家长大的祖孙，以及一方家庭与另一方没有共同语言的伴侣。
Live Translate Live 的诞生，就是为了让这些对话变得自然。它是一款按需付费的工具，费用约为每分钟 $0.05，而专业口译员的费用为每小时 $50 至 $150；支持103 种语言的任意方向互译（10,506 种语言对组合，不仅限于与英语之间的互译），且只需一个网页浏览器即可使用。
技术架构
该应用完全在浏览器中运行，无需安装任何程序。在底层，语音通过浏览器的 MediaRecorder API 捕获，并通过 WebSocket 流式传输到服务器，服务器使用 ElevenLabs Scribe v2 Realtime 进行语音识别，使用 Google Gemini 2.5 进行翻译。滚动字幕在客户端渲染。单个 Scribe 连接同时处理两位说话者——服务器利用 Scribe 的原生语言检测（对于相同文字系统的语言对，辅以 Unicode 文字和三元组回退方案）将每个已确认的短语分类为"你的"或"对方的"，从而使对话双方的翻译并行进行，而非轮流处理。音频模式通过 ElevenLabs v3 为目前支持的 74 种语言添加语音播放功能。
该服务采用由 Stripe 处理的积分计费模式。积分永不过期，没有订阅制、分级制或语言对溢价：每种语言的费用相同。
团队介绍
Live Translate Live 由总部位于加拿大的独立开发团队 Outdoor Devs 构建和运营。该服务受加拿大隐私法（PIPEDA）约束，并依据本网站发布的服务条款运营。
该项目的起源，是因为现有的实时翻译方案要么被锁定在某个会议平台中，要么需要昂贵的硬件，要么不支持任意语言对之间的双向同步翻译。我们的目标是打造一款不碍事的工具：打开浏览器标签页，选择两种语言，开口说话。
联系我们
如需支持、账单咨询或反馈意见，请登录并使用应用内的联系表单。媒体或合作咨询同样适用此渠道。