রিয়েল-টাইম দ্বিভাষিক কথোপকথনের জন্য Live Translation ফিচারসমূহ

স্ক্রোলিং ট্রান্সলেশন ডিসপ্লে

Live Translate Live-এর মূল বৈশিষ্ট্য হলো এর রিয়েল-টাইম ট্রান্সলেশন marquee — একটি স্ক্রোলিং ডিসপ্লে যা আপনার স্ক্রিন জুড়ে অনুবাদিত টেক্সট প্রবাহিত করে দেখায়। মূল বক্তব্য এবং তার অনুবাদ একসাথে স্ক্রোল হয়, তাই উভয় বক্তা এক নজরে কথোপকথন অনুসরণ করতে পারেন।

স্ক্রোলিং ট্রান্সলেশন ডিসপ্লে স্ক্রিনে কতটুকু টেক্সট আছে তার উপর ভিত্তি করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্ক্রোল গতি সামঞ্জস্য করে। ছোট বাক্যাংশ ধীরে স্ক্রোল হয়; দীর্ঘ বাক্য দ্রুত হয় যাতে কিছু কেটে না যায়। আপনি বিল্ট-ইন কন্ট্রোল প্যানেল থেকে গতি, ত্বরণ এবং ডিসপ্লে বিভাজনও ম্যানুয়ালি সামঞ্জস্য করতে পারেন।

একযোগে দ্বিমুখী অনুবাদ

বেশিরভাগ অনুবাদ অ্যাপ আপনাকে পালাক্রমে কথা বলতে বাধ্য করে — একজন কথা বলেন, অনুবাদের জন্য অপেক্ষা করেন, তারপর অন্যজন সাড়া দেন। Live Translate Live একটি সত্যিকারের কথোপকথনের জন্য একযোগে অনুবাদ অ্যাপ। উভয় ব্যক্তি তাদের নিজস্ব ভাষায় স্বাভাবিকভাবে কথা বলেন, এবং অ্যাপটি একসাথে উভয় দিকে অনুবাদ করে।

এই দ্বিমুখী অনুবাদ পদ্ধতির মানে হলো কথোপকথন স্বাভাবিক মনে হয়। কোনো বিব্রতকর থামা-এবং-অপেক্ষার চক্র নেই। অ্যাপটি দুজন মানুষের জন্য লাইভ ইন্টারপ্রেটার অ্যাপ হিসেবে কাজ করে যাদের রিয়েল টাইমে যোগাযোগ করতে হয়।

AI স্পিচ রিকগনিশন

Live Translate Live উন্নত AI রিয়েল-টাইম অনুবাদ ব্যবহার করে যা স্পিচ রিকগনিশনের জন্য ElevenLabs Scribe v2 Realtime এবং অনুবাদের জন্য Google Gemini 2.5 দ্বারা চালিত। এটি ১০০টিরও বেশি ভাষায় উচ্চ নির্ভুলতার সাথে বক্তব্যকে টেক্সটে রূপান্তরিত করে, উচ্চারণ, পটভূমির শব্দ এবং স্বাভাবিক বক্তৃতার ধরন সামলায়, এবং Gemini আরও স্বাভাবিক-শোনানো আউটপুটের জন্য পালাক্রমে কথোপকথনের প্রসঙ্গ বহন করে।

সর্বোচ্চ নির্ভুলতার জন্য স্পিচ রিকগনিশন সার্ভার-সাইডে চলে। আপনার ব্রাউজার মাইক্রোফোন থেকে অডিও আমাদের সার্ভারে স্ট্রিম হয়, ট্রান্সক্রাইব হয়, অনুবাদ হয় এবং ফেরত পাঠানো হয় — সবকিছু মিলিসেকেন্ডে। রিয়েল-টাইম কথোপকথন অনুবাদক স্বাভাবিক কথা বলার গতির সাথে তাল মিলিয়ে চলে।

স্ক্রিনে সাবটাইটেলসহ লাইভ অনুবাদ

Live Translate Live-কে বাস্তব জীবনের কথোপকথনের জন্য স্ক্রিনে সাবটাইটেলসহ লাইভ অনুবাদ হিসেবে ভাবুন। স্ক্রোলিং marquee সিনেমার সাবটাইটেলের মতো কাজ করে, কিন্তু মুখোমুখি কথা বলা দুজন মানুষের জন্য। আপনাদের মাঝে একটি স্ক্রিন রাখুন, এবং উভয় বক্তা তাদের নিজস্ব ভাষায় অনুবাদ পড়তে পারবেন।

সেরা অভিজ্ঞতার জন্য দ্বিতীয় মনিটর, টিভি বা ট্যাবলেটে স্বতন্ত্র marquee উইন্ডো খুলুন। ডিসপ্লে যেকোনো স্ক্রিন সাইজ পূরণ করতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্কেল করে, যা যেকোনো পরিবেশের জন্য একটি নিখুঁত দ্বিভাষিক স্ক্রোলিং ট্রান্সলেটর করে তোলে।

Vis-à-vis মুখোমুখি ডিসপ্লে

Vis-à-vis মোড স্ক্রোলিং ডিসপ্লের উপরের সারিটি ১৮০° ঘুরিয়ে দেয় যাতে একটি টেবিলের দুই পাশে বসা দুজন মানুষ উভয়ই তাদের অনুবাদ সোজাভাবে পড়তে পারেন। আপনাদের মাঝে একটি ফোন বা ট্যাবলেট সমতলভাবে রাখুন — একজন উপরের সারি পড়েন, অন্যজন নিচের সারি পড়েন। ঘাড় বাঁকানো বা ডিভাইস এগিয়ে-পিছিয়ে দেওয়ার দরকার নেই।

vis-à-vis মুখোমুখি ডিসপ্লে ডিফল্টভাবে সক্রিয় থাকে এবং পাশাপাশি বসার জন্য মেনু থেকে বন্ধ করা যায়। এটি যেকোনো স্ক্রিনে কাজ করে — ফোন, ট্যাবলেট, ল্যাপটপ, বা একটি কনফারেন্স টেবিলে রাখা টিভি।

১০৩টি ভাষা, যেকোনো সমন্বয়

Live Translate Live লাইভ স্পিচ রিকগনিশনের জন্য ১০৩টি ভাষা সমর্থন করে এবং তাদের যেকোনো জোড়ার মধ্যে অনুবাদ করতে পারে — এটি ১০,৫০৬টি সম্ভাব্য ভাষার সমন্বয়। যেসব অনুবাদ অ্যাপ শুধুমাত্র ইংরেজি থেকে এবং ইংরেজিতে কাজ করে তার বিপরীতে, আপনি যেকোনো দুটি সমর্থিত ভাষার মধ্যে সরাসরি অনুবাদ করতে পারেন, যেমন জাপানি থেকে পর্তুগিজ, আরবি থেকে কোরিয়ান, বা হিন্দি থেকে সোয়াহিলি।

সমর্থিত ভাষাগুলির মধ্যে রয়েছে আরবি, বাংলা, বার্মিজ, ক্যান্টোনিজ, চীনা, চেক, ডাচ, ইংরেজি, ফিলিপিনো, ফিনিশ, ফরাসি, জার্মান, গ্রিক, হিব্রু, হিন্দি, হাঙ্গেরিয়ান, ইন্দোনেশিয়ান, ইতালিয়ান, জাপানি, কোরিয়ান, মালয়, নরওয়েজিয়ান, ফার্সি, পোলিশ, পর্তুগিজ, রোমানিয়ান, রাশিয়ান, স্প্যানিশ, সোয়াহিলি, সুইডিশ, তামিল, তেলুগু, থাই, তুর্কি, ইউক্রেনিয়ান, উর্দু, ভিয়েতনামি, ওয়েলশ এবং আরও অনেক। নির্ভুলতার স্তরসহ সম্পূর্ণ তালিকা দেখুন।

স্বতন্ত্র Marquee উইন্ডো

স্বতন্ত্র marquee তার নিজস্ব ব্রাউজার উইন্ডোতে শূন্য UI বিশৃঙ্খলা সহ খোলে — শুধু স্ক্রোলিং অনুবাদ। যেকাউকে marquee URL শেয়ার করুন, এবং তারা তাদের নিজস্ব ডিভাইসে লাইভ অনুবাদ দেখতে পারবেন। টিভি, প্রজেক্টর বা দ্বিতীয় স্ক্রিনে প্রদর্শনের জন্য নিখুঁত।

marquee উইন্ডোর নিজস্ব গতি এবং লেআউট নিয়ন্ত্রণ রয়েছে (টগল করতে 'C' চাপুন), এবং ভাষাগুলির মধ্যে স্থান ভারসাম্য করার জন্য সামঞ্জস্যযোগ্য উপরে/নিচে সারি বিভাজন রয়েছে।

Push-to-Talk মোড

শোরগোলের পরিবেশে বা আপনি যখন আরও নিয়ন্ত্রণ চান, Push-to-Talk মোড সক্রিয় করুন। মাইক্রোফোন শুধুমাত্র তখনই শোনে যখন আপনি বোতামটি ধরে রাখেন, পটভূমির শব্দকে মিথ্যা ট্রান্সক্রিপশন ট্রিগার করা থেকে বিরত রাখে। থামাতে ছেড়ে দিন — সহজ এবং কার্যকর।

Audio Mode — ভয়েস প্লেব্যাকসহ পালাক্রমে অনুবাদ

Audio mode হলো একটি পালাক্রমে অনুবাদ সিস্টেম যেখানে আপনি কথা বলেন, স্ক্রিনে আপনার ট্রান্সক্রিপ্ট পর্যালোচনা করেন, তারপর একটি AI ভয়েস দ্বারা জোরে অনুবাদ শুনতে একটি বোতামে ট্যাপ করেন। ক্রমাগত স্ক্রোলিং marquee-এর বিপরীতে, audio mode আপনাকে প্রতিটি অনুবাদের উপর স্পষ্ট নিয়ন্ত্রণ দেয় — কথা বলুন, প্রয়োজনে সম্পাদনা করুন, অনুবাদ করুন এবং শুনুন। তাদের পালার জন্য অন্য ব্যক্তির হাতে ফোন দিন।

Audio mode হাতে ধরে ব্যবহারের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে — টেবিলে ডিভাইস সমতলভাবে রাখার দরকার নেই। এটি শোরগোলের পরিবেশে ক্রেডিট সাশ্রয় করে কারণ অনুবাদ শুধুমাত্র তখনই চলে যখন আপনি বোতামে ট্যাপ করেন, পটভূমিতে ক্রমাগত নয়। audio mode সম্পর্কে আরও জানুন।

Audio mode-এর ভয়েস প্লেব্যাক আজ ৭৪টি ভাষা সমর্থন করে, ElevenLabs v3 দ্বারা চালিত (দ্রুততর ফলব্যাক হিসেবে Flash v2.5 সহ)। ElevenLabs আরও ভয়েস যোগ করার সাথে সাথে তালিকা বাড়ে, এবং অ্যাপটি স্টার্টআপে API থেকে বর্তমান কভারেজ টেনে নেয়। ভয়েস প্লেব্যাকের জন্য এখনও সমর্থিত নয় এমন ভাষাগুলি স্ক্রোলিং marquee মোডে উপলব্ধ থাকে। বর্তমান ভয়েস প্লেব্যাক তালিকা দেখুন।

কথোপকথনের ইতিহাস

প্রতিটি অনুবাদিত বার্তা আপনার কথোপকথনের ইতিহাসে সংরক্ষিত হয়। তারিখ ফিল্টারিং সহ পূর্ববর্তী কথোপকথন পর্যালোচনা করুন, বার্তাগুলির মধ্যে অনুসন্ধান করুন এবং মূল টেক্সট ও অনুবাদ পাশাপাশি দেখুন। আপনার ইতিহাস ব্যক্তিগত এবং যেকোনো সময় মুছে ফেলা যাবে।

যেকোনো ডিভাইসে কাজ করে

Live Translate Live সম্পূর্ণরূপে আপনার ওয়েব ব্রাউজারে চলে। ডাউনলোড করার কোনো অ্যাপ নেই, ইনস্টল করার কোনো সফটওয়্যার নেই। ফোন, ট্যাবলেট, ল্যাপটপ বা ডেস্কটপে ব্যবহার করুন — ব্রাউজার এবং মাইক্রোফোন সহ যেকোনো ডিভাইস। একটি সম্পূর্ণ ঘরের কাছে দৃশ্যমান একটি বড় স্ক্রোলিং ট্রান্সলেশন ডিসপ্লের জন্য টিভি বা প্রজেক্টরে সংযুক্ত করুন।

একই ভাষায় ট্রান্সক্রিপশন মোড

উভয় ভাষা একই মানে সেট করুন এবং Live Translate Live একটি রিয়েল-টাইম ট্রান্সক্রিপশন ডিসপ্লেতে পরিণত হয়। একটি একক ফুল-স্ক্রিন marquee স্পিচ-টু-টেক্সট ক্যাপশন দেখায় — অ্যাক্সেসিবিলিটি, উপস্থাপনা ক্যাপশনিং বা মিটিং ট্রান্সক্রাইব করার জন্য নিখুঁত। কোনো অনুবাদ না থাকায় ক্রেডিট ১০ গুণ বেশি স্থায়ী হয় মাত্র প্রতি ১০ সেকেন্ডে ১ ক্রেডিটে।

একই ভাষার মোড একই AI স্পিচ রিকগনিশন এবং স্ক্রোলিং ডিসপ্লে ব্যবহার করে, কিন্তু সর্বোচ্চ পাঠযোগ্যতার জন্য একটি একক ফুল-স্ক্রিন প্যানেল সহ। একটি ভিন্ন টার্গেট ভাষা নির্বাচন করে যেকোনো সময় অনুবাদ মোডে ফিরে যান। ট্রান্সক্রিপশন মোড সম্পর্কে আরও জানুন।