Funciones de Traducción en Vivo para Conversaciones Bilingües en Tiempo Real

Pantalla de Traducción con Desplazamiento

El núcleo de Live Translate Live es su marquesina de traducción en tiempo real — una pantalla con desplazamiento que muestra el texto traducido fluyendo por tu pantalla. Tanto el discurso original como su traducción se desplazan simultáneamente, para que ambos hablantes puedan seguir la conversación de un vistazo.

La pantalla de traducción con desplazamiento ajusta automáticamente la velocidad de desplazamiento según la cantidad de texto en pantalla. Las frases cortas se desplazan lentamente; las oraciones más largas se aceleran para que nada quede cortado. También puedes ajustar manualmente la velocidad, la aceleración y la división de la pantalla desde el panel de controles integrado.

Traducción Simultánea Bidireccional

La mayoría de las aplicaciones de traducción te obligan a turnarte — una persona habla, espera la traducción y luego la otra responde. Live Translate Live es una verdadera aplicación de traducción simultánea para conversaciones. Ambas personas hablan con naturalidad en su propio idioma, y la aplicación traduce en ambas direcciones a la vez.

Este enfoque de traducción bidireccional hace que las conversaciones se sientan naturales. No hay pausas incómodas ni ciclos de espera. La aplicación funciona como una aplicación de intérprete en vivo para dos personas que necesitan comunicarse en tiempo real.

Reconocimiento de Voz con IA

Live Translate Live utiliza avanzada traducción en tiempo real con IA impulsada por ElevenLabs Scribe v2 Realtime para el reconocimiento de voz y Google Gemini 2.5 para la traducción. Convierte voz a texto con alta precisión en más de 100 idiomas, gestionando acentos, ruido de fondo y patrones de habla natural, mientras Gemini mantiene el contexto conversacional entre turnos para una salida más natural.

El reconocimiento de voz se ejecuta en el servidor para máxima precisión. El audio se transmite desde el micrófono de tu navegador a nuestros servidores, se transcribe, se traduce y se devuelve — todo en milisegundos. El traductor de conversaciones en tiempo real sigue el ritmo natural del habla.

Traducción en Vivo con Subtítulos en Pantalla

Piensa en Live Translate Live como traducción en vivo con subtítulos en pantalla para conversaciones de la vida real. La marquesina con desplazamiento funciona como los subtítulos de una película, pero para dos personas hablando cara a cara. Coloca una pantalla entre ellas y ambas leen la traducción en su propio idioma.

Abre la ventana de marquesina independiente en un segundo monitor, televisor o tableta para la mejor experiencia. La pantalla se escala automáticamente para llenar cualquier tamaño de pantalla, convirtiéndola en un perfecto traductor bilingüe con desplazamiento para cualquier entorno.

Pantalla Vis-à-vis Cara a Cara

El modo vis-à-vis gira la fila superior de la pantalla con desplazamiento 180° para que dos personas sentadas frente a una mesa puedan leer sus traducciones en posición correcta. Coloca un teléfono o tableta plano entre ellas — una persona lee la fila superior, la otra lee la inferior. Sin torcer el cuello ni pasarse el dispositivo de un lado a otro.

La pantalla vis-à-vis cara a cara está activada por defecto y puede desactivarse desde el menú para asientos en paralelo. Funciona en cualquier pantalla — teléfonos, tabletas, portátiles o un televisor colocado sobre una mesa de conferencias.

103 Idiomas, Cualquier Combinación

Live Translate Live admite 103 idiomas para el reconocimiento de voz en vivo y puede traducir entre cualquier par de ellos — eso son 10 506 combinaciones de idiomas posibles. A diferencia de las aplicaciones de traducción que solo funcionan hacia y desde el inglés, puedes traducir directamente entre dos idiomas compatibles cualesquiera, como japonés a portugués, árabe a coreano o hindi a suajili.

Los idiomas admitidos incluyen árabe, bengalí, birmano, cantonés, chino, checo, neerlandés, inglés, filipino, finlandés, francés, alemán, griego, hebreo, hindi, húngaro, indonesio, italiano, japonés, coreano, malayo, noruego, persa, polaco, portugués, rumano, ruso, español, suajili, sueco, tamil, telugu, tailandés, turco, ucraniano, urdu, vietnamita, galés y muchos más. Ver la lista completa con niveles de precisión.

Ventana de Marquesina Independiente

La marquesina independiente se abre en su propia ventana del navegador sin ningún elemento de interfaz — solo la traducción con desplazamiento. Comparte la URL de la marquesina con cualquier persona y podrá ver la traducción en vivo en su propio dispositivo. Perfecta para mostrar en un televisor, proyector o segunda pantalla.

La ventana de marquesina tiene sus propios controles de velocidad y diseño (pulsa 'C' para alternar), y una división ajustable de fila superior/inferior para equilibrar el espacio entre idiomas.

Modo Pulsar para Hablar

En entornos ruidosos o cuando deseas más control, activa el modo Pulsar para Hablar. El micrófono solo escucha mientras mantienes pulsado el botón, evitando que el ruido de fondo provoque transcripciones falsas. Suéltalo para detener — simple y eficaz.

Audio Mode — Traducción por Turnos con Reproducción de Voz

El audio mode es un sistema de traducción por turnos en el que hablas, revisas tu transcripción en pantalla y luego pulsas un botón para escuchar la traducción en voz alta mediante una voz de IA. A diferencia de la marquesina con desplazamiento continuo, el audio mode te da control explícito sobre cada traducción — habla, edita si es necesario, traduce y escucha. Pasa el teléfono a la otra persona para su turno.

El audio mode está diseñado para uso con la mano — no es necesario colocar el dispositivo plano sobre una mesa. También ahorra créditos en entornos ruidosos porque la traducción solo se ejecuta cuando pulsas el botón, no de forma continua en segundo plano. Más información sobre el audio mode.

La reproducción de voz del audio mode admite 74 idiomas actualmente, impulsada por ElevenLabs v3 (con Flash v2.5 como alternativa más rápida). La lista crece a medida que ElevenLabs añade más voces, y la aplicación obtiene la cobertura actual de la API al iniciarse. Los idiomas que aún no son compatibles con la reproducción de voz siguen disponibles en el modo de marquesina con desplazamiento. Ver la lista actual de reproducción de voz.

Historial de Conversaciones

Cada mensaje traducido se guarda en tu historial de conversaciones. Revisa conversaciones pasadas con filtrado por fecha, busca entre mensajes y ve tanto el texto original como la traducción uno al lado del otro. Tu historial es privado y puede borrarse en cualquier momento.

Funciona en Cualquier Dispositivo

Live Translate Live se ejecuta completamente en tu navegador web. Sin aplicación que descargar, sin software que instalar. Úsalo en teléfonos, tabletas, portátiles o equipos de escritorio — cualquier dispositivo con navegador y micrófono. Conéctalo a un televisor o proyector para una gran pantalla de traducción con desplazamiento visible para toda una sala.

Modo de Transcripción en el Mismo Idioma

Establece ambos idiomas al mismo valor y Live Translate Live se convierte en una pantalla de transcripción en tiempo real. Una única marquesina a pantalla completa muestra subtítulos de voz a texto — perfecta para accesibilidad, subtitulado de presentaciones o transcripción de reuniones. Sin traducción, los créditos duran 10 veces más a solo 1 crédito por cada 10 segundos.

El modo en el mismo idioma utiliza el mismo reconocimiento de voz con IA y pantalla con desplazamiento, pero con un panel único a pantalla completa para máxima legibilidad. Vuelve al modo de traducción en cualquier momento seleccionando un idioma de destino diferente. Más información sobre el modo de transcripción.