GEBRUIKSVOORWAARDEN

Live Translate Live

Ingangsdatum: 7 februari 2026

1. Aanvaarding van de voorwaarden

Door de website, applicatie of gerelateerde diensten van Live Translate Live te bezoeken of te gebruiken (gezamenlijk de "Dienst"), gaat u akkoord met deze Gebruiksvoorwaarden ("Voorwaarden"). Als u niet akkoord gaat met al deze Voorwaarden, mag u de Dienst niet bezoeken of gebruiken. Uw voortgezet gebruik van de Dienst na het plaatsen van wijzigingen in deze Voorwaarden geldt als aanvaarding van die wijzigingen.

Deze Voorwaarden vormen een juridisch bindende overeenkomst tussen u ("Gebruiker," "u," of "uw") en Live Translate Live ("wij," "ons," of "onze"). U verklaart en garandeert dat u de juridische bevoegdheid heeft om deze overeenkomst aan te gaan.

2. Beschrijving van de Dienst

Live Translate Live is een webgebaseerde, realtime vertaalapplicatie waarmee twee gebruikers in verschillende talen kunnen communiceren, waarbij vertalingen gelijktijdig worden weergegeven op een telefoon, tablet, computer of elk ander scherm. De Dienst wordt aangeboden op een "zoals het is" en "zoals beschikbaar" basis.

3. Beoogd gebruik — Uitsluitend voor vermaak en informatieve doeleinden

DE DIENST WORDT UITSLUITEND AANGEBODEN VOOR VERMAAK EN INFORMATIEVE DOELEINDEN. LIVE TRANSLATE LIVE IS GEEN GECERTIFICEERDE, BEËDIGDE OF PROFESSIONELE VERTAALDIENST. DE VERTALINGEN DIE DOOR DE DIENST WORDEN GELEVERD, WORDEN GEGENEREERD DOOR GEAUTOMATISEERDE SYSTEMEN EN KUNNEN FOUTEN, ONNAUWKEURIGHEDEN, OMISSIES OF VERKEERDE INTERPRETATIES BEVATTEN.

U erkent uitdrukkelijk en gaat ermee akkoord dat u de Dienst niet zult gebruiken voor enig doel waarbij vertaalnauwkeurigheid van cruciaal belang is, inclusief maar niet beperkt tot: juridische procedures, contracten, medische communicatie, financiële transacties, immigratie- of asielzaken, naleving van regelgeving, noodcommunicatie, of enige andere context waarin een onjuiste vertaling schade, verlies of juridische aansprakelijkheid kan veroorzaken.

Elk gebruik dat u maakt van de door de Dienst geleverde vertalingen is volledig op eigen risico.

4. Accounts, credits en betalingen

4.1 Accounteigendom

Uw account is persoonlijk. U bent verantwoordelijk voor het vertrouwelijk houden van uw accountgegevens en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder uw account. U gaat ermee akkoord ons onmiddellijk op de hoogte te stellen van elk ongeoorloofd gebruik van uw account.

4.2 Niet-overdraagbaarheid

UW ACCOUNT IS NIET-OVERDRAAGBAAR. U MAG UW ACCOUNT ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID VERKOPEN, VERHANDELEN, WEGGEVEN, NALATEN OF OP ENIGE ANDERE WIJZE OVERDRAGEN AAN EEN ANDERE PERSOON OF ENTITEIT. ELKE POGING DAARTOE IS NIETIG EN KAN LEIDEN TOT DE ONMIDDELLIJKE BEËINDIGING VAN UW ACCOUNT ZONDER TERUGBETALING.

4.3 Credits

CREDITS DIE VIA DE DIENST WORDEN GEKOCHT, ZIJN NIET-OVERDRAAGBAAR, NIET-INWISSELBAAR EN NIET-RESTITUEERBAAR. U MAG CREDITS NIET VERKOPEN, VERHANDELEN, RUILEN, VEILEN OF OP ENIGE ANDERE WIJZE OVERDRAGEN AAN DERDEN. CREDITS HEBBEN GEEN CONTANTE WAARDE EN KUNNEN NIET WORDEN INGEWISSELD VOOR CONTANT GELD. WIJ BEHOUDEN ONS HET RECHT VOOR OM DE PRIJZEN VAN CREDITS OP ELK MOMENT TE WIJZIGEN. ONGEBRUIKTE CREDITS KUNNEN VERLOPEN ZOALS DOOR ONS NAAR EIGEN GOEDDUNKEN BEPAALD.

4.4 Alle verkopen zijn definitief — Geen terugbetalingen

ALLE AANKOPEN VIA DE DIENST ZIJN DEFINITIEF. ER WORDEN ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID TERUGBETALINGEN, RETOURZENDINGEN, OMRUILINGEN, CREDITS OF TERUGBOEKINGEN VERSTREKT, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT: ONTEVREDENHEID OVER DE DIENST, TECHNISCHE PROBLEMEN, GEBRUIKERSFOUTEN, HET NIET GEBRUIKEN VAN GEKOCHTE CREDITS, BEËINDIGING VAN HET ACCOUNT OF WIJZIGINGEN IN DE DIENST. DOOR EEN AANKOOP TE VOLTOOIEN, DOET U UITDRUKKELIJK AFSTAND VAN ELK RECHT OP TERUGBETALING.

5. Beleid voor aanvaardbaar gebruik

U gaat ermee akkoord de Dienst uitsluitend te gebruiken voor wettige doeleinden en op een wijze die in overeenstemming is met deze Voorwaarden. U mag niet:

Wij behouden ons het recht voor om uw toegang tot de Dienst onmiddellijk en zonder kennisgeving of terugbetaling op te schorten of te beëindigen, indien wij naar eigen goeddunken vaststellen dat u een van deze Voorwaarden heeft geschonden.

6. Uitsluiting van garanties

VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR HET TOEPASSELIJK RECHT WORDT DE DIENST AANGEBODEN "ZOALS HET IS," "ZOALS BESCHIKBAAR" EN "MET ALLE GEBREKEN." WIJ GEVEN GEEN VERKLARINGEN OF GARANTIES VAN WELKE AARD DAN OOK, UITDRUKKELIJK, IMPLICIET, WETTELIJK OF ANDERSZINS, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT: (A) ENIGE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EIGENDOMSRECHT OF NIET-INBREUK; (B) DAT DE DIENST ONONDERBROKEN, TIJDIG, VEILIG OF FOUTLOOS ZAL ZIJN; (C) DAT DE GELEVERDE VERTALINGEN NAUWKEURIG, VOLLEDIG OF BETROUWBAAR ZULLEN ZIJN; OF (D) DAT EVENTUELE GEBREKEN IN DE DIENST ZULLEN WORDEN GECORRIGEERD.

Geen enkel advies of informatie, mondeling of schriftelijk, verkregen van ons of via de Dienst, schept enige garantie die niet uitdrukkelijk in deze Voorwaarden is vermeld.

7. Beperking van aansprakelijkheid

VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR HET TOEPASSELIJK RECHT ZIJN LIVE TRANSLATE LIVE, HAAR EIGENAREN, DIRECTEUREN, FUNCTIONARISSEN, WERKNEMERS, AGENTEN, GELIEERDE ONDERNEMINGEN, RECHTSOPVOLGERS OF RECHTVERKRIJGENDEN IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, GEVOLGSCHADE, PUNITIEVE OF EXEMPLAIRE SCHADE, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT SCHADE WEGENS WINSTDERVING, GOODWILL, GEGEVENS, ZAKELIJKE KANSEN OF ANDERE IMMATERIËLE VERLIEZEN, VOORTVLOEIEND UIT OF IN VERBAND MET UW GEBRUIK VAN OF ONVERMOGEN OM DE DIENST TE GEBRUIKEN, ONGEACHT DE AANSPRAKELIJKHEIDSTHEORIE (CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD, NALATIGHEID, RISICOAANSPRAKELIJKHEID OF ANDERSZINS) EN ZELFS ALS WIJ OP DE HOOGTE ZIJN GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.

VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR HET TOEPASSELIJK RECHT ZAL ONZE TOTALE GECUMULEERDE AANSPRAKELIJKHEID JEGENS U VOOR ALLE CLAIMS DIE VOORTVLOEIEN UIT OF VERBAND HOUDEN MET DEZE VOORWAARDEN OF DE DIENST NIET MEER BEDRAGEN DAN HET TOTALE BEDRAG DAT U ONS HEEFT BETAALD IN DE TWAALF (12) MAANDEN ONMIDDELLIJK VOORAFGAAND AAN DE GEBEURTENIS DIE AANLEIDING GEEFT TOT DE CLAIM, OF TIEN CANADESE DOLLAR (CAD $10,00), AFHANKELIJK VAN WELK BEDRAG LAGER IS.

U erkent en gaat ermee akkoord dat de aansprakelijkheidsbeperkingen in dit artikel fundamentele elementen van deze Voorwaarden zijn en dat de Dienst niet aan u zou worden geleverd zonder dergelijke beperkingen.

8. Aanvaarding van risico

U ERKENT UITDRUKKELIJK EN GAAT ERMEE AKKOORD DAT UW GEBRUIK VAN DE DIENST VOLLEDIG OP EIGEN RISICO IS. U AANVAARDT DE VOLLEDIGE VERANTWOORDELIJKHEID VOOR ALLE GEVOLGEN DIE VOORTVLOEIEN UIT UW GEBRUIK VAN OF VERTROUWEN OP DE VERTALINGEN, UITVOER OF ANDERE INHOUD DIE DOOR DE DIENST WORDT GELEVERD. U GAAT ERMEE AKKOORD DAT WIJ GEEN ENKELE AANSPRAKELIJKHEID HEBBEN VOOR BESLISSINGEN, ACTIES OF NALATIGHEDEN DIE U OP BASIS VAN DE DIENST HEEFT GENOMEN.

9. Vrijwaring

U gaat ermee akkoord Live Translate Live, haar eigenaren, directeuren, functionarissen, werknemers, agenten, gelieerde ondernemingen, rechtsopvolgers en rechtverkrijgenden te vrijwaren, te verdedigen en schadeloos te stellen tegen alle claims, schade, verliezen, aansprakelijkheden, kosten en uitgaven (inclusief redelijke juridische kosten) die voortvloeien uit of verband houden met: (a) uw gebruik van of toegang tot de Dienst; (b) uw schending van deze Voorwaarden; (c) uw schending van enige toepasselijke wet of regelgeving; (d) uw vertrouwen op een vertaling of uitvoer geleverd door de Dienst; of (e) een geschil tussen u en een derde partij dat voortvloeit uit uw gebruik van de Dienst.

10. Intellectueel eigendom

Alle inhoud, functies, functionaliteit, ontwerp, handelsmerken, dienstmerken, handelsnamen, logo's en intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot de Dienst zijn en blijven het exclusieve eigendom van Live Translate Live. Niets in deze Voorwaarden verleent u enig recht, eigendomsrecht of belang in of op de Dienst of enig onderdeel daarvan, behalve het beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, herroepbare recht om de Dienst te gebruiken in overeenstemming met deze Voorwaarden.

11. Beëindiging

Wij behouden ons het recht voor om uw account en toegang tot de Dienst op elk moment, om welke reden dan ook of zonder reden, met of zonder kennisgeving en zonder aansprakelijkheid jegens u op te schorten of te beëindigen. Bij beëindiging vervalt uw recht om de Dienst te gebruiken onmiddellijk. Eventuele credits, saldi of ongebruikte delen van uw account vervallen bij beëindiging en zijn niet-restitueerbaar.

U kunt uw account op elk moment beëindigen door het gebruik van de Dienst te staken. Beëindiging geeft u geen recht op terugbetaling van vergoedingen of credits.

De volgende artikelen blijven van kracht na beëindiging van deze Voorwaarden: Artikelen 3, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14 en 15.

12. Wijzigingen in de Dienst en Voorwaarden

Wij behouden ons het recht voor om de Dienst geheel of gedeeltelijk op elk moment en zonder kennisgeving of aansprakelijkheid te wijzigen, op te schorten of te beëindigen. Wij kunnen deze Voorwaarden ook van tijd tot tijd bijwerken. Wijzigingen worden op onze website geplaatst met een herziene ingangsdatum. Uw voortgezet gebruik van de Dienst na het plaatsen van herziene Voorwaarden geldt als uw aanvaarding van die wijzigingen. Het is uw verantwoordelijkheid om deze Voorwaarden periodiek te raadplegen.

13. Toepasselijk recht en jurisdictie

Deze Voorwaarden en elk geschil dat voortvloeit uit of verband houdt met uw gebruik van de Dienst worden beheerst door en uitgelegd in overeenstemming met de wetten van Canada en de provincie waarin Live Translate Live gevestigd is, zonder rekening te houden met conflicterende rechtsbeginselen. U onderwerpt zich onherroepelijk aan de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken in Canada voor de beslechting van elk geschil dat voortvloeit uit of verband houdt met deze Voorwaarden.

14. Geschillenbeslechting

Voordat u formele juridische stappen onderneemt, gaat u ermee akkoord ons eerst te contacteren via [email protected] en te proberen het geschil informeel op te lossen gedurende een periode van ten minste dertig (30) dagen. Als het geschil niet informeel kan worden opgelost, gaat u ermee akkoord dat elke juridische actie of procedure uitsluitend wordt ingesteld bij de bevoegde rechtbanken in Canada.

U GAAT ERMEE AKKOORD DAT PROCEDURES VOOR GESCHILLENBESLECHTING UITSLUITEND OP INDIVIDUELE BASIS WORDEN GEVOERD EN NIET IN EEN COLLECTIEVE, GECONSOLIDEERDE OF REPRESENTATIEVE ACTIE. U DOET AFSTAND VAN HET RECHT OM DEEL TE NEMEN AAN EEN COLLECTIEVE RECHTSZAAK OF COLLECTIEVE ARBITRAGE TEGEN LIVE TRANSLATE LIVE.

15. Scheidbaarheid

Indien een bepaling van deze Voorwaarden door een bevoegde rechtbank ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, wordt die bepaling gewijzigd tot het minimaal noodzakelijke om haar geldig en afdwingbaar te maken, of indien wijziging niet mogelijk is, uit deze Voorwaarden verwijderd. De overige bepalingen blijven volledig van kracht.

16. Volledige overeenkomst

Deze Voorwaarden, samen met ons Privacybeleid en alle andere juridische kennisgevingen of beleidsregels die door ons op de Dienst worden gepubliceerd, vormen de volledige overeenkomst tussen u en Live Translate Live met betrekking tot uw gebruik van de Dienst en vervangen alle eerdere of gelijktijdige communicatie, voorstellen en overeenkomsten, mondeling of schriftelijk.

17. Afstandsverklaring

Het nalaten van Live Translate Live om enig recht of bepaling van deze Voorwaarden af te dwingen, vormt geen afstandsverklaring van dat recht of die bepaling. Een afstandsverklaring van een bepaling is alleen geldig indien schriftelijk gedaan en ondertekend door een bevoegde vertegenwoordiger van Live Translate Live.

18. Overmacht

Live Translate Live is niet aansprakelijk voor enige tekortkoming of vertraging in de nakoming van haar verplichtingen onder deze Voorwaarden wanneer een dergelijke tekortkoming of vertraging het gevolg is van omstandigheden buiten onze redelijke controle, inclusief maar niet beperkt tot: natuurrampen, oorlog, terrorisme, rellen, overheidsmaatregelen, stroomstoringen, internet- of telecommunicatiestoringen, cyberaanvallen, pandemieën of andere overmachtsgebeurtenissen.

19. Contact

Als u vragen heeft over deze Voorwaarden, neem dan contact met ons op via:

[email protected]

© Live Translate Live. Alle rechten voorbehouden.