如何使用 LiveTranslate.live

快速入门

1. 登录并进入 Marquee 屏幕。
2. 打开语言设置，选择您的语言（您所说的语言）和对方的语言（另一方所说的语言）。
3. 点击麦克风按钮开始收听。正常说话——应用将实时转录并翻译。
4. 观看翻译滚动显示在屏幕上。

Vis-à-vis 模式（面对面）

默认情况下，LiveTranslate.live 使用 Vis-à-vis 模式——专为两人面对面坐在桌子两侧而设计。将设备平放在两人之间。您的翻译以正向显示给您；对方的翻译对您来说是倒置的，但对他们来说是正向的。

如果您们并排而坐并希望所有文字均正向显示，请从菜单中关闭 Vis-à-vis 模式（点击顶角的三条横线菜单图标）。

历史记录——对话的聊天式记录

从菜单中打开历史记录标签，以聊天气泡的堆叠形式查看每条翻译消息。您的转录内容显示在一侧，带有蓝色强调；对方的内容显示在另一侧，以灰色呈现。每个气泡显示原始语音文本，翻译以斜体直接显示在下方。同一说话者在三秒内的消息会合并为一个气泡，因此连续的句子不会被分割成碎片。

向上滚动可加载更早的对话—当您滚动到顶部时，应用会自动获取更多历史记录。按住说话功能在此处同样适用，您可以按住按钮说话，而无需保持麦克风常开。历史记录在各会话之间以及您登录的每台设备上均会保留。

Audio 模式—说话、翻译、朗读出来

Audio 标签是一种适合手持设备一对一使用的轮流模式。说一两句话，您的话语会在您说话时实时显示在屏幕上。当您停止说话时，会出现一个立即翻译按钮。点击它即可显示翻译，并由 AI 语音以听者的语言朗读出来。点击重播可再次收听，无需消耗更多积分。

Audio 模式专为嘈杂环境、快速交流以及不便阅读滚动显示的场合而设计—如市场、出租车、建筑工地，或任何您自然地来回传递手机的场合。在此模式下转录免费；只有在您点击翻译时才会消耗积分。目前实时 AI 语音播放支持 74 种语言；对于其余语言，您仍可在屏幕上看到翻译文本。试用 Audio 模式。

字符与定价

LiveTranslate.live 收费标准为每 1,000 个字符 $0.05。每个转录的词和每个翻译的词各扣除一个字符，因此翻译模式对双方均计费，而同语言转录仅对输入计费。

• 1 积分 = 1 个字符处理量
• $1 = 20,000 个字符（约 13 分钟翻译，约 26 分钟转录）
• $3 = 60,000 个字符（约 40 分钟翻译，约 80 分钟转录）
• $10 = 200,000 个字符（约 2 小时翻译，约 4 小时转录）
• $25 = 500,000 个字符（约 5 小时翻译，约 10 小时转录）

字符仅在实际转录语音时才会被消耗。停顿和静默不产生任何费用。若要获得半价转录费率，请将两种语言设置为相同语言—应用将跳过翻译，仅对输入计费。

使用技巧

• 说话清晰，语速自然。应用能很好地处理口音和自然语音。
• 在安静的环境中使用以获得最佳准确性——背景噪音可能影响语音识别。
• 您可以打开一个独立的 marquee 窗口，将翻译显示在电视或显示器等更大的屏幕上。
• 如果您只想在主动说话时进行翻译，请从菜单中使用按住说话选项。