Cómo usar LiveTranslate.live

Primeros pasos

1. Inicia sesión y ve a la pantalla Marquee.
2. Abre la configuración de idiomas y elige Tu idioma (el que hablas tú) y Su idioma (el que habla la otra persona).
3. Toca el botón del micrófono para empezar a escuchar. Habla con normalidad — la aplicación transcribirá y traducirá en tiempo real.
4. Observa cómo la traducción se desplaza por la pantalla.

Modo Vis-à-vis (cara a cara)

De forma predeterminada, LiveTranslate.live usa el modo Vis-à-vis — diseñado para dos personas sentadas una frente a la otra en una mesa. Coloca el dispositivo plano entre ambas. Tu traducción aparece en la orientación correcta para ti; la traducción de la otra persona aparece al revés para ti, pero en la orientación correcta para ella.

Si estáis sentados uno al lado del otro y queréis que todo el texto aparezca en la orientación correcta, desactiva el modo Vis-à-vis desde el menú (toca el icono de menú de tres líneas en la esquina superior).

Historial — Un registro estilo chat de tu conversación

Abre la pestaña Historial desde el menú para ver cada mensaje traducido como una burbuja de chat apilada. Tus transcripciones aparecen en un lado con un acento azul; las de la otra persona aparecen en el lado opuesto en gris. Cada burbuja muestra el texto hablado original con la traducción directamente debajo en cursiva. Los mensajes producidos en un intervalo de tres segundos por el mismo hablante se agrupan en una sola burbuja, de modo que una oración continua no se fragmenta en piezas.

Desplázate hacia arriba para cargar conversaciones anteriores — la aplicación obtiene más historial automáticamente cuando llegas al principio. Push to Talk también funciona aquí, de modo que puedes mantener pulsado el botón para hablar en lugar de dejar el micrófono abierto. El historial persiste entre sesiones y en todos los dispositivos en los que inicies sesión.

Modo Audio — Habla, traduce y escúchalo en voz alta

La pestaña Audio es un modo por turnos para uso individual y en mano. Di una o dos frases y tus palabras aparecen en pantalla en tiempo real mientras hablas. Cuando te detienes, aparece un botón Traducir ahora. Tócalo para ver la traducción y escucharla en voz alta mediante una voz de IA en el idioma del oyente. Toca Repetir para escucharla de nuevo sin gastar más créditos.

El modo Audio está diseñado para habitaciones ruidosas, intercambios rápidos y situaciones en las que leer una pantalla desplazable no es práctico — mercados, taxis, obras de construcción o cualquier lugar donde naturalmente pasarías el teléfono de mano en mano. La transcripción es gratuita en este modo; solo gastas créditos cuando tocas Traducir. La reproducción de voz de IA en vivo está disponible en 74 idiomas actualmente; para los idiomas restantes seguirás viendo el texto traducido en pantalla. Prueba el modo Audio.

Caracteres y precios

LiveTranslate.live cobra $0,05 por cada 1.000 caracteres. Se descuenta un carácter por cada palabra transcrita y cada palabra traducida, por lo que el modo de traducción factura ambos lados, mientras que la transcripción en el mismo idioma solo factura la entrada.

• 1 crédito = 1 carácter procesado
• $1 = 20.000 caracteres (~13 min de traducción, ~26 min de transcripción)
• $3 = 60.000 caracteres (~40 min de traducción, ~80 min de transcripción)
• $10 = 200.000 caracteres (~2 h de traducción, ~4 h de transcripción)
• $25 = 500.000 caracteres (~5 h de traducción, ~10 h de transcripción)

Los caracteres solo se consumen cuando el habla se transcribe realmente. Las pausas y el silencio no tienen ningún coste. Para obtener la tarifa de transcripción a mitad de precio, configura ambos idiomas con el mismo idioma — la aplicación omite la traducción y solo factura la entrada.

Consejos

• Habla con claridad y a un ritmo natural. La aplicación gestiona bien los acentos y el habla natural.
• Usa un entorno tranquilo para obtener la mejor precisión — el ruido de fondo puede afectar al reconocimiento de voz.
• Puedes abrir una ventana marquee independiente para mostrar la traducción en una pantalla más grande, como un televisor o un monitor.
• Usa la opción Push to Talk del menú si solo quieres traducir cuando estés hablando activamente.