LiveTranslate.live Nasıl Kullanılır

Başlarken

1. Oturum açın ve Marquee ekranına gidin.
2. Dil ayarlarını açın ve Dilinizi (konuştuğunuz dil) ile Karşı Tarafın Dilini (diğer kişinin konuştuğu dil) seçin.
3. Dinlemeye başlamak için mikrofon düğmesine dokunun. Normal şekilde konuşun — uygulama gerçek zamanlı olarak metne dönüştürür ve çevirir.
4. Çevirinin ekranda kaymasını izleyin.

Vis-à-vis Modu (Yüz Yüze)

LiveTranslate.live varsayılan olarak Vis-à-vis modunu kullanır — bir masada karşılıklı oturan iki kişi için tasarlanmıştır. Cihazı aranıza yatay olarak yerleştirin. Sizin çeviriniz size düz görünür; diğer kişinin çevirisi size ters görünür, ancak onlara düz görünür.

Yan yana oturuyorsanız ve tüm metnin düz görünmesini istiyorsanız, menüden Vis-à-vis modunu kapatın (üst köşedeki üç çizgili menü simgesine dokunun).

Geçmiş — Konuşmanızın Sohbet Tarzı Kaydı

Menüden Geçmiş sekmesini açarak her çevrilmiş mesajı yığılmış sohbet balonu olarak görün. Transkriptleriniz bir tarafta mavi vurguyla görünür; diğer kişinin’inkiler karşı tarafta gri renkte görünür. Her balon, orijinal konuşulan metni ve hemen altında italik olarak çeviriyi gösterir. Aynı konuşmacıdan üç saniye içindeki mesajlar tek bir balonda gruplanır; böylece sürekli bir cümle parçalara bölünmez.

Eski konuşmaları yüklemek için yukarı kaydırın — uygulama, en üste ulaştığınızda daha fazla geçmişi otomatik olarak getirir. Konuş Basılı Tut burada da çalışır; mikrofonu açık bırakmak yerine düğmeyi basılı tutarak konuşabilirsiniz. Geçmiş, oturumlar arasında ve oturum açtığınız her cihazda saklanır.

Ses Modu — Konuşun, Çevirin, Sesli Dinleyin

Ses sekmesi, elde taşınan bire bir kullanım için sıra tabanlı bir moddur. Bir veya iki cümle söyleyin; konuşurken kelimeleriniz gerçek zamanlı olarak ekranda görünür. Durduğunuzda bir Şimdi Çevir düğmesi belirir. Çeviriyi görmek ve dinleyicinin’ dilinde bir yapay zeka sesiyle yüksek sesle okutmak için dokunun. Daha fazla kredi harcamadan tekrar dinlemek için Tekrar Oynat'a dokunun.

Ses modu gürültülü ortamlar, hızlı alışverişler ve kayan bir ekranı okumanın pratik olmadığı durumlar için tasarlanmıştır — pazarlar, taksiler, inşaat alanları veya telefonu doğal olarak ileri geri uzatacağınız her yer. Canlı yapay zeka ses oynatma bugün 74 dilde mevcuttur; geri kalan diller için çevrilmiş metni ekranda görmeye devam edersiniz. Ses modunu deneyin. Yazıya dökülen, çevrilen veya seslendirilen her karakter bir kredi tüketir. Mevcut sesi yeniden oynatmak ek kredi tüketmez.

Karakterler ve Fiyatlandırma

Metin çevirisi, giriş ve çevrilmiş çıkış birlikte sayılarak 1.000 karakter başına 0,05 ABD dolarıdır. Tahmin, kesintisiz konuşmanın dakikada 750 giriş ve 750 çeviri karakteri üretmesine dayanır. Kullanım dile, konuşma hızına ve duraklamalara göre değişir; geçen saat üzerinden ücret alınmaz. Yalnızca transkripsiyon: yaklaşık 2,25 ABD doları/saat (0,0375/dakika). Sesli çeviri: dakikada 750 seslendirilen karakter dahil yaklaşık 6,75 ABD doları/saat (0,1125/dakika). Metin çevirisi: yaklaşık 0,075 ABD doları/dakika.

• 1 kredi = 1 karakter işlendi
• $1 = 20,000 karakter (Çeviri: ~13 dakika; Transkripsiyon: ~27 dakika.)
• $3 = 60,000 karakter (Çeviri: ~40 dakika; Transkripsiyon: ~80 dakika.)
• $10 = 200,000 karakter (Çeviri: ~133 dakika; Transkripsiyon: ~267 dakika.)
• $25 = 500,000 karakter (Çeviri: ~333 dakika; Transkripsiyon: ~667 dakika.)

Karakterler yalnızca konuşma gerçekten transkribe edildiğinde tüketilir. Duraklamalar ve sessizlik hiçbir şeye mal olmaz. Yarı fiyatlı transkripsiyon ücretinden yararlanmak için her iki dili de aynı dile ayarlayın — uygulama çeviriyi atlar ve yalnızca girişi faturalandırır.

İpuçları

• Net ve doğal bir hızda konuşun. Uygulama aksanları ve doğal konuşmayı iyi işler.
• En iyi doğruluk için sessiz bir ortam kullanın — arka plan gürültüsü konuşma tanımayı etkileyebilir.
• Çeviriyi TV veya monitör gibi daha büyük bir ekranda görüntülemek için bağımsız bir marquee penceresi açabilirsiniz.
• Yalnızca aktif olarak konuşurken çeviri yapmak istiyorsanız menüden Konuş Basılı Tut seçeneğini kullanın.